Un poisson dans son bocal...